Připravili jsme pro vás rozcestník, který pomůže všem, kteří děti ale i dospělé učí češtinu jako druhý jazyk.
Inkluzivní škola: Učíme češtinu jako druhý jazyk: Na stránkách Inkluzivní škola najdete sekci věnovanou (začínajícím) učitelům češtiny jako cizího jazyka. Naleznete zde množství užitečných a odzkoušených tipů a nápadů na oživení výuky a rad, jak na to. Mimo jiné i toto sedmero pro doučující / učitele, které je dobré mít neustále na paměti.
- TO CHCE KLID A CHCE TO ČAS – Sedmero pro učitele (jak to vidí žák s omj)
- Čeština je pro mě cizí jazyk – stejně jako pro Vás angličtina, němčina, čínština. Představte si, že jste ve škole v cizí zemi… Musím se učit cizí jazyk, všemu rozumím hůř než vy.
- Učím se postupně – jazyk i orientaci ve Vašem prostředí.
- Vše je pro mě nové, potřebuju pomoc. Pomozte mi se zorientovat.
- Málo mluvím, ale to neznamená, že jsem hloupý, jen se stydím nebo to neumím říct česky.
- Moje myšlenky jsou komplikovanější a bohatší než můj projev v češtině.
- Chci zažívat úspěch – jako každý.
- · Chci zapadnout mezi ostatní a přeji si, aby moje sžívání s okolím netrvalo moc dlouho – ale jednoduché to není, když jim nerozumím…
- Inkluzivní škola nabízí také manuál pro učitele češtiny pro cizince bez znalosti latinky.
Praktická VIDEA a další typy: Nevyžádané rady pro začínající lektory Radima Ošmery.
Metodické materiály Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka:
- Začínáme učit češtinu pro děti-cizince – předškolní věk
- Začínáme učit češtinu pro děti‑cizince – mladší školní věk
- Začínáme učit češtinu pro náctileté cizince – 2. stupeň ZŠ a SŠ
- Česky s vlaštovkou 1 – Jak učit češtinu jako druhý/cizí jazyk – pracovní listy pro výuku dětí i dospělých
- Česky s vlaštovkou 2– Jak učit češtinu jako druhý/cizí jazyk – pracovní listy pro výuku dětí i dospělých
- Česky s vlaštovkou 3 – Jak učit češtinu jako druhý/cizí jazyk – pracovní listy pro výuku dětí i dospělých
Centrum pro integraci cizinců (CIC) připravilo balíček materiálů a her pro učitele českého jazyka, kteří pracují s dětmi. Mimo jiné zde naleznete pracovní sešit pro malé děti: Nečtu, nepíšu, učím se česky.
CIC dále nabízí e-learnningový kurz českého jazyka pro cizince.
Národní pedagogický institut spravuje Portál podpory pedagogických pracovníků vzdělávajících děti/žáky cizince, kde naleznete spoustu rad, materiálů a praktických informací. Například:
- Prázdninová škola češtiny – soubor materiálů k podpoře výuky českého jazyka pro cizince na úrovni začátečník – 10denní kurz českého jazyka.
- Jana Táborková: Hezky česky – soubor materiálů k podpoře výuky českého jazyka pro cizince na úrovni začátečník a mírně pokročilý. Pracovní llisty a metodické pokyny.
- Petra Slavíková, Klára Hannová: Hrou k jazykovým dovednostem dětí předškolního věku s odlišným mateřským jazykem. Metodické listy ke hrám.
SLOVNÍKY